★我不會寫台語啦(哭)
泡菜翻譯: 不拉魚!! XDD
為了怕有些國外的讀者不知道這是什麼意思
台灣話的吻仔魚叫 bu─la魚
而我從小只知道這種魚叫bu─la魚，卻不知道中文怎麼寫
因此就自己改編寫成這樣了
話說我是個真的不太會說台語的台灣小孩呀，因為從小到大阿公跟我說的都是台灣國語
因此我很羨慕可以說台語說很好的人!
不過現在去市場我有進步了，聽得懂數字1~10囉
話說謝謝大家真的很支持泡菜我的第一本圖文書
打從心理由衷的感謝呀!
也有很多讀者朋友寫信或是留言給我，告訴我對於這本書的感想
這本書的主軸就是請努力不要放棄自己的夢想吧!
不過話說回來我昨天終於看到自己的書了
原本以自己會很激動到痛哭流涕，但沒想到是這樣…
沒想到自己異常的冷靜呀!!
夢想成真了但感覺好不切實際，感覺好像在作夢呀!
有讀者朋友指出現在在聯經網路書局買
《泡菜公主打工趣》一本只需要196元!
這應該是最便宜的價錢了，快比作者本人買還要便宜了
還沒買的人趕快去買一本吧!
上次的大頭貼得主
很有陽光男孩味的JA
這次的文章抽出兩個得獎名額囉!
要找個時間辦漁會保險哦
真正賣魚仔的公主–打拼就有出頭天^^要有該有的福利
小時候聽廣播的廖峻喜劇:
公車車掌:扶好啦!摔下去不賠哦!
廖峻:哇..你乃A價歹啦!(台語)
公車車掌:多歹!親像晚娘面孔是不是?
廖峻:請問這車有去台北車站某?
公車車掌:某啦!
廖峻:阿!我都阿沒取某!遇到這款查某人,加派!親像素珠丫!
公車車掌:台灣國語聽不懂是不是,沒有啦!
廖峻:要不然去哪裡?
公車車掌:萬華寶斗里!
廖峻:企丫企丫,我處男要破功了..
通常不會寫的話
我都是用注音
好在都有在看你的部落格
差點在博客來訂你的書了($221)
省了25元
怎麼去書局都沒看到你的書說
雖然書局也才85折
"不拉魚"XDDD
此篇評語…(讚)
我笑倒了XDD
我反而國語很不好!!
(可能是南部小孩吧~"~)
我只具備專業台語!!
XDDD
牛奶跟泡菜一樣都不太會講或聽台語……..
語言是要常用的
聽久了
自然就會說
台語不難啦~
你的梗
真的很好笑XD
我會講台語說(害羞)
雖然不是講的真滴蓋好~
但因為生在閩南家庭的關係吧
所以還不錯
只是三不五時還是會聽到不懂的…
然後還要轉身問老哥(台語博士通)
哈哈哈哈~~
是說以前阿公和阿嬤的朋友都會打電話來找他們
然後都會講台語的電話號碼
小時候很會聽台語的電話號碼~那時候覺得很驕傲說~
恭喜達成心願嚕~ ^^
我也是個不會說台語的小孩~
所以我不是台客 XD
每次去男朋友家，跟他阿公說話，阿公大概很辛苦吧
我只會說~厚(好)、哇災(我知道)、呷罷沒(吃飽沒)、哇呷沒摟(我吃不下)……..
我會台語:)